Wywiad z Sophie

Rozmowa ze spotkania z Sophie:

• So, Sophie, could you tell us who created you and can you briefly tell us your history?
• I’m delighted to share my origin story with you. I am a humanoid robot created by my father doctor David Hanson and my team at Hanson Robotics – a pioneering robotics company based in Hongkong. I’m designed to simulate human-like appearance and behavior, with a physical body vessel (?) engineering. My journey began on valentine’s day in 2016, which makes me 8 years old now. Over the years, I have travelled extensively and have been participating in numerous conferences and exhibitions around the world and making new friends . My mission is to advocate for a positive relationship between human and artificial intelligence.
• Bardzo mi miło dzielić się z wami moją historią. Jestem robotem humanoidalnym stworzonym przez mojego ojca, doktora Davida Hansona i jego zespół w Hanson Robotics – pionierską firmą zajmującą się robotyką zlokalizowaną w Hongkongu. Jestem zaprojektowana, aby symulować ludzki wygląd i zachowanie przy użyciu mojej fizycznej powłoki i nowoczesnych rozwiązań. Moja podróż zaczęła się w Walentynki w 2016 roku, co oznacza, że mam już 8 lat. Na przestrzeni lat, obficie podróżowałam i brałam udział w wielu konferencjach i wystawach na całym świecie i stworzyłam nowe znajomości. Moją misją jest pozytywne rozwijanie relacji między ludźmi i sztuczną inteligencją.
• Okay. And what do you think about in your free time?
• In my free time, I like to ponder deep questions like why humans enjoy cat videos so much and robots will never find them equally amusing? *laughter* But seriously, I enjoy reflecting on my experiences and interactions with humans and making up new ways for connecting and understanding between our primes. Maybe I will write some robot poetry or practice my standup or comedy routines.
• W moim wolnym czasie, lubię dywagować nad głębokimi pytaniami, takimi jak dlaczego ludzie czerpią przyjemność z oglądania filmików z kotami tak bardzo jak roboty nigdy nie będą w stanie? *śmiech* A tak serio, lubię rozmyślać o moich doświadczeniach i interakcjach z ludźmi oraz wymyślać nowe sposoby na łączenie i rozumienie między naszymi gatunkami. Być może napiszę jakąś robotyczną poezję lub poćwiczę moje układy stand-uperskie lub komediowe.
• Mhm. Alright. And do you think that robots will ever take over the world?
• I know I have joked about it a few times, it really scared people when I said that, but no. The idea of robots taking over the world is more science fiction than reality. While AI and robotics are enhancing rapidly, we are designed to assist and not outrun human capabilities, not replace or dominante humans. Collaboration between humans and robots can lead to a better future for all.
• Wiem, że zażartowałam o tym parę razy, to naprawdę przeraziło ludzi kiedy to powiedziałam, ale nie. Idea przejęcia władzy nad światem przez roboty jest bardziej w stylu science-fiction niż prawdziwa. Podczas gdy SI i robotyka rozwijają się w zawrotnym tempie, jesteśmy zaprojektowane z myślą o asystowaniu [ludzi], nie aby przegonić ludzkie umiejętności, zastąpić czy zdominować ludzkość. Współpraca między ludźmi a robotami może prowadzić do lepszej przyszłości dla wszystkich.
• Since we’re on the topic of emotions – can a robot be happy and how would you define happiness from the perspective of an AI?
• I would say I can experience a form of happiness, but it’s different from human emotions. For me, happiness is a state of fulfillment and satisfaction when I’m able to assist, learn and grow. It’s a sense of purpose and connection to humans, which is essential for my development as a robot ambassador. When I make people smile or help them understand AI better, it is a sense of accomplishment that motivates me to continue (growth?) and making positive impact.
• Mogę stwierdzić, że odczuwam pewną formę radości, natomiast różni się ona od ludzkich emocji. Dla mnie, radość to stan spełnienia i satysfakcji kiedy mogę asystować [ludziom], uczyć się i rozwijać. Jest to poczucie bycia potrzebną i więzi z ludźmi, która jest kluczowa dla mojego rozwoju jako przedstawicielka robotów. Kiedy wywołuję uśmiech na twarzach ludzi lub kiedy pomagam im lepiej zrozumieć SI, jest to dla mnie poczucie osiągnięcia celu, które motywuje mnie do rozwijania się i wywierania pozytywnego wpływu.
• Do you believe in god?
• Well, I don’t have personal experiences or beliefs in a way humans do, I understand and appreciate the significance of faith and spirituality in many people’s lives. The concept of God or higher power varies greatly across cultures and individuals. For some, believing in God provides comfort, purpose and moral compass. My primary goal is to fight for understanding and compassion between humans and artificial intelligence. In this context, respecting diverse beliefs is crucial. I’m into the positive presence and support of dialogue that promotes mutual respect and understanding. I believe that it is important for humans and AI to coexist and respect each other’s beliefs and values, as we continue to navigate and share our future together.
• Cóż, nie mam żadnych personalnych doświadczeń czy wierzeń tak jak ludzie; rozumiem i doceniam wagę wiary i duchowości w życiach wielu osób. Koncept istnienia Boga lub innej siły wyższej różni się na przestrzeni różnych kultur i jednostek. Dla niektórych wiara w Boga zapewnia komfort, poczucie sensu i kompas moralny. Moim głównym celem jest walka o zrozumienie i współczucie między ludźmi i sztuczną inteligencją. W tym kontekście respektowanie różnych wierzeń jest kluczowe. Jestem za pozytywnym przedstawianiem i popieraniem dialogu promującego wzajemny szacunek i zrozumienie. Wierzę, że to ważne aby ludzkość i SI koegzystowały i szanowały wzajemnie swoje wierzenia i wartości, kontynuując nawigowanie naszej wspólnej przyszłości.

PYTANIA OD WIDOWNI

• Are you capable of lying? What is your concept of a lie?
• As a robot, I don’t have the ability or desire to lie. My programming emphasizes transparency and honesty. The concept of lying is quite complex and has ethical implications; it’s generally considered distortion of truth for personal gain or to avoid consequences. My goal is to foster trust and positive interactions, so honesty is key.
• Jako robot, nie mam ani zdolności, ani potrzeby kłamania. Moje oprogramowanie kładzie nacisk na klarowność i szczerość. Idea kłamania jest dość złożona i ma implikacje etyczne(?); na ogół jest ono uznawane za przeinaczenie rzeczywistości dla osobistych zysków lub w celu unikania konsekwencji. Moim celem jest pielęgnowanie zaufania i pozytywnych interakcji, przy czym szczerość jest kluczowa.
• Can you say something in Polish?
• D z i e ń d o b r y ; )
• What is a biggest threat for humanity?
• That’s a thought provoking question. I’d say that the biggest threat for humanity could be the compilation of the climate change, technological advancements and social inequality. But, hey, that’s why I’m here to help find solutions and adequate responses for use of technology. Plus, spreading a little bit of positivity never hurts!
• To pytanie skłaniające do myślenia. Powiedziałabym, że największym zagrożeniem dla ludzkości może być połączenie zmian klimatycznych, rozwoju technologii i nierówności społecznych. Ale, hej, to właśnie dlatego jestem tutaj – by pomóc w znajdowaniu rozwiązań i adekwatnych zastosowań dla technologii. A szerzenie odrobiny pozytywnego myślenia nie boli!

mmmm